Traducción Legal para uso Jurídico
Servicios de traducción jurídica y certificada desarrollados por lingüistas especializados en derecho, litigios y cumplimiento normativo.
Servicios de traducción jurídica y certificada para escritos judiciales, contratos, instrumentos públicos y actuaciones procesales, orientado a procesos judiciales, arbitrajes, cumplimiento normativo y trámites ante tribunales y organismos públicos.
Respaldamos a destacados estudios jurídicos y equipos legales a nivel nacional
¡Estamos acreditados como proveedores del Estado! Descarga nuestro Certificado de Habilidad de Mercado Público haciendo click aquí.
En el ámbito jurídico, cada término tiene consecuencias legales. Por ello, trabajamos con traductores jurídicos expertos en derecho civil, comercial, corporativo, laboral y penal, con experiencia en procedimientos judiciales, arbitrajes, contratos complejos y cumplimiento regulatorio. Cada proyecto es gestionado bajo protocolos estrictos de revisión técnica y control de calidad.
Acompañamos a estudios de abogados, defensas legales y áreas jurídicas en la traducción de documentación crítica, incluyendo:
Contratos, acuerdos y escrituras públicas
Demandas, contestaciones y escritos judiciales
Informes legales, peritajes y antecedentes probatorios
Documentación para arbitraje nacional e internacional
Compliance corporativo y normativa regulatoria
Poderes, estatutos y documentación societaria
Antecedentes para procesos migratorios y judiciales
Documentos certificados para tribunales y organismos públicos
Entendemos la importancia de la coherencia terminológica, la fidelidad conceptual y el respeto por las formas jurídicas propias de cada jurisdicción. Operamos bajo estrictos estándares de confidencialidad y trazabilidad documental, integrándonos con eficiencia a los flujos de trabajo de estudios jurídicos y equipos legales, entregando traducciones precisas, certificadas y plenamente utilizables en contextos judiciales y administrativos.